|◌ WARNING ◌|
|This article belongs to the monster history category of pages, which detail the creatures of the Monster High franchise and do so in relation to the source context of those creatures. There is a likelihood that this article contains material not suited for young people and in general holds topics that are upsetting.|
If you only wish to read about the basic inspiration choices for the Monster High characters and creatures, go to
Genies, also known as djinn, are a type of monster that has the power to grant wishes.
The 2013 TV special "13 Wishes" features a genie named Gigi Grant and her shadow sister Whisp. Rather than three wishes,Gigi grants thirteen of them, and she appears not to be malicious, while Whisp is what her name suggests: she whispers things into the ears of finders and tries to convince them to give her all power. She appears to be malicious, until the end where she became the new genie.
- Wish Granting: Genies have the power to grant the wishes of their Finder.
- Teleportation: Genies can teleport from one place to another to their Finder.
The English word "genie" comes from the Arabic word "djinni". "Djinn", spelled as "جن", is Arabic and means "hidden from sight". The word does not necessarily refer to the creatures, but can also mean other things that are currently not visible. "Djinn" is the plural and core form of the word, whereas "djinni", spelled as "جني" in Arabic, is the singular form. The Arabic words "djun" (خن, "go mad") and "majnun" (مجنون, "mad, insane, literally - possessed or inhabited by djinns") are directly related to the word "djinn".
The reason the creatures are known as genies in Europe and America is due to the 1704 French translation and adaption of One Thousand and One Nights by Antoine Galland, which was the earliest modern European translation of the story collection. Rather than translating the words "جن" and "جني", Galland chose to translate them as words the European audience was familiar with. In Roman religion, there were genii (singular: genius), which were protector spirits that manifested from individual portions of divinity that living creatures and important locations possessed. The concept and word made it into various European languages, becoming "génie" in French. Due to the similar sounds of "djinni" and "génie", Galland was inspired to translate the former as the latter despite that the two types of creatures have very little in common. Galland's translation and adaption of One Thousand and One Nights formed the basis for all other translations, thus the word "genie" became the translation of "djinni" in the Western world.
- Monster High regularly employs puns based on the word "ghoul", especially with the word "girl". In all these puns, a ghoul is understood to be an undead creature, but not a genie.